Historik över besök mellan Hultsfred och Rumia

 

1992

På initiativ av Rumias borgmästare hålls ett seminarium i Rumia om den svenska skolan.

 

Borgmästaren i Rumia bjöd in skolchefen i Hultsfred för konsultation med anledning av kommunaliseringen av skolor i Rumia.

 
Representanter för den Ekologiska skolan i Rumia besöker Hultsfreds kommun med anledning av utbyte kring miljöfrågor.

 
Skolledare och borgmästaren från Rumia besöker Hultsfreds kommun med anledning av utbyte kring skolfrågor som individualisering, handikappfrågor och specialpedagogik. Borgmästaren träffar kommunens politiker och besök sker på industrier och skolor.

 
En grupp från Hultsfreds kommun besöker Rumia med syfte att hitta idéer för samarbete och utbyte på olika områden; som naturvård, kultur, kulturpolitik, foto och skolfrågor. Gruppen deltar även i seminarium vid lärarutbildning i Gdansk.

 

 

Skolledare i Hultsfred deltar i studiedagar i Rumia angående skolorganisation.

 
Besök av förvaltningschefer från Rumia inom fritid, sport och kultur för diskussioner kring verksamheten och eventuellt utbyte med sina motsvarigheter i Hultsfreds kommun.
 

En grupp från Hultsfred bestående av bordtennisspelare och ett rockband, "Black Cats", deltar i Ungdomens dagar i Rumia.
 

Naturskyddsföreningen i Hultsfred besöker Rumia kommun och den polska naturskyddsföreningen samt den Ekologiska skolan i Rumia och överlämnar gåvor i form av varmkompostbehållare och pengar.
 

Lärare från Lindblomskolan gör ett studiebesök i rumska skolor. De deltar i dagligt arbete på skolorna, observerar och diskuterar. På båtresan arbetar gruppen med den nya läroplanen.
 

Lärare och rektorer från Rumia besöker Hultsfreds skolor och deltar i skolornas dagliga arbete, diskussioner och utvärdering.
 

Representanter från Hultsfred deltar i firandet av 40-årsjubileum av Rumias stadsrättigheter.
 

En klass från Stålhagsskolan besöker en gymnasieklass i Rumia.
 

Kören "Voces Humanae" från Hultsfred med omnejd deltar i den stora kör- och orgelfestivalen i Rumia.
 

En grupp lärare besöker den Ekologiska skolan i Rumia för utbyte av erfarenheter.
 

Gåvor i form av köksutrustning från Lindblomskolan överlämnas till en skola i Rumia. 
 

Hultsfredsbygdens Fotoamatörer besöker Rumia för att fånga Rumia med fotokameran för eventuell utställning i Hultsfred.

 

 

Rumia-Wejherowo Orienteringsklubb besöker Hultsfreds Orienteringsklubb med gemensamma träningspass och tävlingar i den småländska skogen.

 
RUMIADAGAR – ett stort kulturellt evenemang i Hultsfred med utställningar av rumska konstnärer och hantverkare, körkonserter, dansgrupp, rockgrupp, och turistinformation. Representanter för kommunledningen i Rumia deltog för att visa Rumia och dess kultur för innevånarna i Hultsfreds kommun.
 

Naturskyddsföreningens (LOP) representanter från Rumia besöker Emådalens Naturskyddsförening.
 

En klass från den Salizianska gymnasieskolan gör ett återbesök hos en klass på Stålhagsskolan.
 

Albäcksskolan får besök av elever från den Ekologiska skolan i Rumia. Syftet är att knyta personliga kontakter och bekanta sig med den svenska skolan.
 

Förskolechefer från Hultsfred besöker förskolor i Rumia för att observera verksamheten, diskutera och byta erfarenheter.
 

Komposteringskurs under ledning av Emådalens Naturskyddsförening.
 

Personalen vid Barn- och Utbildningskontoret besöker Rumia med syfte att studera skolväsendet i Rumia och att dokumentera kulturen i den polska skolan.
 

 

En officiell delegation från Hultsfred åker till Rumia. Vänortsavtal om samarbete och utbyte mellan kommunerna skrivs under.

 
En gymnasieklass från Hultsfred tillbringar en vecka i den Gröna skolan tillsammans med en gymnasieklass från Rumia (från Salezianska gymnasieskolan). All undervisning och alla aktiviteter genomförs ute i naturen.
 

En klass från Albäcksskolan besökte skola nr 4 och den Ekologiska skolan i Rumia. På programmet stod deltagande i undervisningen i den polska skolan, studiebesök, guidning i Gdynia-Gdansk-Sopot, resa till Malbork, disco, korvgrillning mm
 

Emådalens Naturskyddsförening (PROJEKT ZAGORSKA STRUGA - del I) medverkar i undersökning av fauna och flora samt vattenanalys av Rumias vattendrag, Zagorska Struga.

 
Orienteringsklubben från Hultsfred (HOK) deltar i tävlingar i Rumia-Wejherowoområdet. De är gäster hos Orienteringsklubben i Wejherowo-Rumia.
 

Emådalens Naturskyddsförening (PROJEKT ZAGORSKA STRUGA - del II). Fortsättning med provtagning, vattenanalys och observationer.
 

Borgmästaren i Rumia och Vänortsföreningens ordförande kommer till Hultsfred för att närvara vid begravningen av Hultsfreds kommunalråd Sven Gustavsson.
 

Ordförande för Vänortsföreningen i Rumia besöker Hultsfred för diskussion kring Hultsfredsdagar och arbetsformer.
 

"Hultsfredsdagar" i Rumia. 82 personer representerar Hultsfreds kommun i Rumia under Hultsfreds Kulturdagar, som arrangeras av Rumia kommun. I programmet medverkar Hultsfreds Storband, Ungdomsorkestern och Orienteringsklubben. Där presentas kultur, sport, turism och rekreation. Lokala hantverkare och konstnärer ställer ut, en fotoutställning om Hultsfreds-Festivalen visas. Där finns även en utställning om Äspebäcken från Vena Hembygdsgård. (PROJEKT ZAGORSKA STRUGA. del III)
 

En specialpedagog från Rumia gör studiebesök i Hultsfreds och Oskarshamns skolor och förskolor.
 

Polismästaren från Rumia besöker Hultsfred polisstation, polisdistrikt i Vimmerby och Vimmerby Tidnings redaktion.
 

 

Representanter för LOP och Rumia besöker Emådalens Naturskyddsförening i samband med föreningens 35-årsjubileum. Resultatet av "Projekt Zagorska Struga" lämnas över till polackerna.

Vid Voces Humanaes 10-årsjubileum deltar en delegation från vänkören Lira i Rumia.

 

Naturskyddsföreningen i samarbete med Vänortsföreningen Hultsfred-Rumia anordnar en sällskapsresa till vänorten Rumia för medlemmar.

 

En grupp lärare från Hultsfreds kommun besöker skolor i Rumia för studiebesök och utbyte av erfarenheter.

 

Två polska flöjtister gästspelar med Sommarorkestern under en månad och får en utbildning i tvärflöjt av Musikskolans lärare.

 

Konsertorganisten och dirigenten i kören "Lira" besöker Voces Humanes och ger konserter i Hultsfred och Vimmerby.

 

En grupp cyklister från Rumia besöker Målilla och Hultsfred på sin resa genom Sverige.

 

"Voces Humanaes" dirigent besöker kören "Liras" och ger orgelkonsterter i Rumia med omnejd.

 

En orienteringsklubb från Wejherowo i Polen gästtränar tillsammans med Hultsfreds Orienteringsklubb.

 

Kommunpolitiker från Rumia med borgmästaren i spetsen gör ett studiebesök i Hultsfred. Det är det första officiella besöket för kommunledningen i Rumia sedan Vänortsavtalet undertecknades. Politikerna studerar demokrati och hur vänorten är organiserad och fungerar med ett fokus på äldreomsorg. Språklärarutbyte diskuteras.

 

Hultsfreds Sommarorkester som består av skolungdomar och elever vid Hultsfreds kommuns musikskolor besöker Rumia och genomför några uppskattade konserter i vänorten.

 

Emådalens Naturskyddsförening genomför tillsammans med LOP i Rumia ett seminarium om Agenda21. En person från Naturskyddsföreningens styrelse i Stockholm medverkar.

  

Polska elektrikernas ingenjörsförbund avdelning Gdansk-Rumia besöker Varta Autobatteri AB. Studiebesök görs med två guidade turer och allmän information om företaget. Kvällen avslutas med gemensam middag på Vena vandrarhem.

Dirigenten för kören Voces Humanae deltar i den nionde polska kyrkomusikfestivalen och spelar på orgel som gästsolist i den stora Mariakyrkan i Rumia.

 

 

Styrelsen för vänortsföreningen i Rumia gör studiebesök hos Hultsfredsföreningens styrelse. avsikten är att bekanta sig med arbetsformer, planera samarbete och gemensamma aktiviteter samt inspireras till egna initiativ.

Representanter för SKTF och SKAF åker på studieresa med guidning i Gdansk, Gdynia och Sopot, samt gör studiebesök i servicehuset i Gdansk.

Kören "Lira" firar 60-årsjubileum. Kören "Voces Humanae" är representerad vid högtidligheterna.

 

Emådalens Naturskyddsförening besöker den polska naturskyddsföreningen LOP med anledning av Agenda21 och "Handla miljövänligt"-projektet.

  

Två polska tonårsflickor gästspelar med "Hultsfreds Sommarorkester" under orkesterns sommarturné.

 

Lärare från Rumia besöker sina lärarkollegor i Hultsfreds kommun.

 

Två familjer från Rumia gästar "Ekhyddan" i Målilla och reser runt på turistbesök i vår kommun.

 

Hultsfreds Sommarorkester gjorde återigen en mycket uppskattad konsertturné i Rumia.

  

Politiker från Hultsfred med kommunalrådet i spetsen avlägger ett besök i Rumia. Överenskommelser träffas gällande utställningar om vänorterna och gemensamma sportsliga evenemang sommaren 1999. Planer för vidare samarbete görs upp.

 

Representanter från två polska miljöorganisationer (LOP och Polska Ekologiska Klubben) gör ett studiebesök hos Emådalens Naturskyddsförening. Syftet är att se hur systemet "handlar miljövänligt" och markering av varor fungerar i praktiken.

 

   

En polsk fotograf och naturfilmare, Slawek Swertel, deltar i den stora Naturfilmsfestivalen som arrangeras av Emådalens Naturskyddsförening i Hultsfred.

    
En representant för Emådalens Naturskyddsförening åker till Gdansk för att delta i seminarium "Handla miljövänligt".

   
Emådalens Naturskyddförening arrangerar en resa för naturintresserade till Rumia med omnejd.

   
Hultsfreds sommarorkester bjöd in polska musikelever för att delta i orkesterns konserter under några veckor.

   
Elever med ledare från Rumias musikskola deltar i en veckas stråkkurser arrangerad i samband med Virserums musikdagar.

   
Tre unga biologer från Rumia - vinnare i en biologitävling - är inbjudna av Emådalens Naturskyddsförening för att besöka sevärda biotoper i Hultsfreds kommun och bekanta sig med olika ekologiska projekt som pågår här.

   
Sommarorkestern åker till Rumia på sin traditionella turné, som vanligt bor de i skola nr 4 i vänorten.

   
Teresa Kulig Viklund och Gunnar Legnegård åker till till Rumia för att mottaga utmärkelsen "Hedersmedborgare i Staden Rumia", som de fick av Rumias Kommunfullmäktige. Ceremonin ägde rum i samband med Rumias 45-års firande av stadsrättigheter.

   
Politiker och tjänstemän från Hultsfred med kommunalråd och kommunchef i spetsen åker till Rumia och Gdansk för att delta i en vänskapskonferens arrangerad av Svenska Kommunförbundet och samtidigt gratulera vänorten till 45-årsjubileumet av stadsrättigheter. Under besöket förs även en del samtal och man träffar överenskommelser vad gäller vänortssamarbetet.

   
”Rumiahjälpen” åkte med hjälpsändning till Rumia och Gdynia.

   
Rumias cykelsällskap gjorde en resa genom Blekinge, Kalmar och Jönköpings län.

   
 

Polska ungdomar spelar under fyra veckor med Sommarorkestern i Hultsfreds kommun.

   
Tre ungdomar från Rumia, som vunnit tävling i biologi och naturkunskap, är tillsammans med sin lärare gäster hos Emådalens Naturskyddsförening. Resan är ett pris för vinnarna i tävlingen.

   
Rumiadagar i Hultsfred - en presentation av Hulstfreds vänort i samband med studieresa. Från Rumia deltar hantverkare, en musikgrupp, kultur- och socialarbetare samt lärare.

   
"Baltica2000" - konferens med 500 deltagare för vänorter kring Östersjön till fem polska städer, Gdansk, Gdynia, Tezew, Sopot och Rumia. En delegation från Hultsfred deltar. På programmet står Miljö och utveckling, Handikappfrågor, Arbetslöshet, Kultur och familj. Vänortsföreningens representanter från Hultsfred har överläggningar med systerföreningen i Rumia och kartlägger under två dagar möjligheter till turism i Rumias närområde.

   
"Rumiahjälpen" reser till Rumia med insamlade gåvor till skola nr  2 och nr 6, samt till ett ålderdomshem i Gdynia.

 

  

Elever från Stålhagsskolan åker till vänorten Rumia. Det främsta syftet med resan är ett besök i koncentrationslägret Stutthof, beläget sydost om Gdansk. Ungdomarna träffar elever från motsvarande gymnasial yrkesutbildning i Rumia (ZSZ). De besöker även Malbork och Gdansk. Med i bussen har man hantverksföremål från Dagcenter i Hultsfred. Dagcenter blev inbjudet att delta i en internationell utställning av konst och hantverk tillverkat av personer med handikapp som hölls 14-30 juni i Gdynia.

   
Tre musicerande ungdomar från Polen spelar under en månad tillsammans med sommarorkestern i Hultsfreds kommun.

   
Sex orienterarungdomar besöker Hultsfreds Orienteringsklubb (HOK). De tränar i skogarna kring Hultsfred och deltar i tävlingar i Gamleby tillsammans med ungdomar från HOK.

   
"Projekt Rumia". Vänortsföreningens sekreterare åker till barnhemmet Ognisko Wychowawcze i Rumia för att träffa en överenskommelse om arbete med renovering av huset som Vänortsföreningen bistår med pengar till. Pengarna kommer från Radiohjälpen (491 000 kr ) inom "Projekt Rumia".

   
Emådalens Naturskyddsförening bjuder in elever och lärare från den Ekologiska skolan i Rumia till Gårdveda / Målilla för att studera svensk natur. Eleverna är vinnare i en tävling i engelska språket. Resan var vinsten.

   
Hultsfredsdagarna i Rumia med fokus på ungdomar firades med idrottsaktiviteter, friidrottstävlingar, fotbollsmatch mellan de båda vänorternas flicklag, fotoutställning om Hultsfred, kulturella aktiviteter, konserter och industribesök. Med på resan var Tjejfotbollslag från HFK, orienteringsungdomar från HOK, Sommarorkestern, Scoutledare, styrelsemedlem från vänortsföreningen samt en grupp tjänstemän och politiker som representerade Hultsfreds kommun.

   

"Rumiahjälpen" åker till barnhemmet Ognisko Wychowawcze i Rumia och till ett servicehus i Gdynia med gåvor som regelbundet samlas in för detta ändamål.

 

 

 "Projekt Rumia" åker ner till barnhemmet Ognisko Wychowawcze för överläggningar med företrädare för barnhemmet till vilka föreningen förmedlar biståndspengar från Radiohjälpen.

    
Styrelsen för vänortsföreningen i Rumia besöker Hultsfredsföreningens styrelse för att planera samarbete och gemensamma aktiviteter samt se lite mer av Hultsfred.

   

Polska ungdomar kommer till Hultsfred för tre månaders praktik på olika arbetsplatser i kommunen. Praktiken genomförs inom ramen för EU-projektet Leonardo da Vinci, som går ut på att ungdomarna skall lära sig mer om hur företag arbetar på en konkurrensutsatt marknad.

 

En grupp med kommunalrådet i spetsen besöker Rumia i samband med stadens 50-årsjubileum.

   

Ungdomar från Hultsfred åker till European Youth Forum (Ungdomsforum) i Rumia.

   
Rumiadagar i Hultsfred med besök från Rumia och medverkan av Företagarna, Musikskolan, Vuxenskolan, Hultsfreds Hembygdsförening, Tolé Verktygs AB och Hultsfreds Rumiaförening.

    

Vänortsföreningen Hultsfred-Rumia bjuder in sina medlemmar till att åka över och julhandla i trestadsområdet Gdansk-Gdynia-Sopot. 

            

Ungdomar från Hultsfreds gymnasium besöker Polen för att lära känna kulturen och skapa kontakt med skolor.

   

Hultsfreds turism- och landsbygdsutvecklare samt nya och gamla kommunalrådet besöker Rumia. Vid besöket bestäms att det fortsatta utbytet ska vara centrerat kring ungdomar.

 

Fyra tjejer från Hultsfreds gymnasium besöker ett barnhem i Polen i samband med sitt projektarbete.

 
Sommarorkestern, turism- och landsbygdsutvecklaren samt nya och gamla kommunalrådet besöker Rumia.

   

Albäcksskolan får besök av elever från Gimnazjum nr 1 i Rumia. Detta är starten på utbytesprogrammet mellan Albäcksskolan och Gimnazium 1 i Rumia. Utbytesprogrammets mål är att lära känna människor från ett annat land och deras kultur samt att utveckla förmågan att förstå och tala engelska.

     

Eleverna från Albäcksskolan revisiterar sina vänner i Rumia på Gimnazium 1. De deltar i workshops på skolan, gör studiebesök samt besöker Gdynia, Gdansk och Sopot. 
 
Albäcksskolan tar emot en ny grupp polska elever och deras lärare. Tillsammans med de svenska elever som ingår i utbytesprogrammet arbetar de i grupper, redovisar sina arbeten på engelska, deltar i undervisningen samt gör en resa till Kalmar med besök på Experimentlabbet.

 

Elever från Albäcksskolan besöker sina nya vänner i Rumia. Tredagarsprogrammet är innehållsrikt med bl.a. ett besök i koncentrationslägret Stutthof.

Med på resan är en lärare från Hultsfreds gymnasium. Hon tar kontakter i Gdansk och Rumia för ett samarbete på gymnasial nivå.